ftp.hikvisioneurope.com\Product Firmware\Front-ends\01--IPC\Fisheye(DS-2CD2942F-I(W)(S))\V5.4.0 build 160603\
но спокойно завелась на моей, не рыбьей.

Испытуемая камера DS-2CD3332-I 2014 года выпуска, о которой уже неоднократно писалось на этом и других форумах.
Порадовало обновление интерфейса с прошивках серии R0. Это камеры 2XX2
Весь альбом тут https://vk.com/album221982133_233874546
Подобный интерфейс наблюдал и кастомизировал в камерах серии R2 5.3.5_151117 в то время.

Из того решения взят русскоязычный ресурс, немного перерабатотан и с ним была пеерсобрана оригинальная прошивка для IPC_R0_EN_STD_5.4.0_160603
Весь альбом тут https://vk.com/album221982133_233874654
А также выполнена кастомизация прошивки с авторским украинским переводом оригинального ресурса. Т.е. ресурсы, которые специально делались для R2 5.3.5_151117 были включены в состав этой прошивки.
Камеры Hikvision R0 и R2 серии теперь и на Українська мове
Это пока все скриншоты, которые я выставляю на обозрение.
Также для этого билда сделана прошивка даунгрейд, которая с веб-интерфейса может понизить прошивку с IPC_R0_EN_STD_5.4.0_160603 до IPC_R0_EN_STD_5.3.0_151016.
Для камеры DS-2CD3332-I 2014 года выпуска, так-то нет проблем откатиться назад через TFTP однако, как я понял в новых камерах с уже другим загрузчиком по TFTP не понизить, а попытки сделать это в веб интерфейсе однозначно (и я это сам увидел) оригинальная прошивка не понижается.
Теперь и эта проблема решена для веба и я думаю, что и в свежих камерах R0 все будет нормально с понижением.
Ну и просто кастомайз.
Для реализации решения использовались все те же инструменты собственной разработки, для разбора и сбора прошивок Hikvison
